| |
| |
| |
| |
264  Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". sevgili Anastassia istanbula geleceğini söyledin... sevgili Anastassia istanbula geleceğini söyledin belki nisanın 2 sinde ama sen ankarayı biliyormusun? ben ankarada yaşıyorum.umarım istanbuldan ankarayada gelirsin bir gün yunanistana sadece panatinakos maçı için gitmiştik arkadaşlarla sen cok tatlı birisin istanbula ve ankaraya yunanlı komşularımızı bekliyoruz ... çevirirsniz sevinriz Completed translations  Dear Anastassia,  Αγαπητή Αναστασία, | |
| |
344 Source languageOvaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Ισως ησουνα αστεÏι κι εγω ημουνα ευχη.. Ισως ησουνα αστεÏι κι εγω ημουνα ευχη..
Είναι απο εκεινα τα μεσημεÏια που ο ηλιος βουταει στο χÏωμα των μαλλιων σου, η θαλασσα συνεχιζει στα ματια σου, ο οÏιζοντας ενωνεται με το σωμα σου κι εγω πασχιζω να χωÏεσω στο μÎσα της ψυχης σου.Σε πιανω απο το χεÏι κι ενωνω τα βηματα μου με τα δικα σου.ΠαÏε με αγκαλια,λοιπον,και παμε.Και οπου βγει..
Και ας το μετανιωσουμε και οι δυο.Τουλαχιστον, θα εχουμε ζησει το παÏαμυθι.Με ή χωÏίς δÏάκο... να χωÏεσω στο μÎσα της ψυχης σου=να χωÏεσω στα εσωψυχα σου. Completed translations  Quizá tú eras una estrella y yo era un deseo... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
47 Source language jag sÃ¥g ingenting, jag hörde ingenting, jag sade... jag sÃ¥g ingenting, jag hörde ingenting, jag sade ingenting Den franska översättnigen ska vara pÃ¥ franska/Franska och inget annat. Completed translations  Je n'ai rien vu, je n'ai rien ... No vi nada, no escuché nada, no dije nada.  ×œ× ×¨×יתי, ×œ× ×©×ž×¢×ª×™, ×œ× ×מרתי  ei mitään  Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ не видел Δεν είδα τίποτα, δεν..  Não vi nada, não disse nada, não ouvi nada. | |
| |
| |
| |
| |
150 Source language He says that.. He said me that I can't think of a serious relationship with you. I can't love you. It is very quick. We can only like each other but because of the distance love is impossible. Completed translations Μου είπε πως.. | |
Favorit prevodi